17�Թ�����

O que torna a Competição única?

• A Competição Interamericana de Direitos Humanos (mencionada adiante como "Competição") é a única competição trilíngue (inglês, espanhol e português) de tribunal de direitos humanos com base no sistema jurídico interamericano. A Competição oferece aos estudantes a oportunidade de aprender sobre o sistema regional de direitos humanos, analisando um caso hipotético, e a oportunidade de interagir diretamente com figuras conhecidas do sistema jurídico. Além de participar da própria Competição, os estudantes aproveitam a localização da Competição (Washington, DC, EUA) interagindo com representantes de grandes organizações não governamentais, como a Organização dos Estados Americanos e a Comissão Interamericana de Direitos Humanos, entre outras instituições sediadas em Washington, DC.

Quem administra a Competição?

• A Academia de Direitos Humanos e Direito Humanitário da 17�Թ����� Washington College of Law (mencionada em diante como "Academia") administra e organiza a Competição, fundada em 1995 pelo ex-Reitor da Washington College of Law, Claudio Grossman. Atualmente, os Co-diretores da Academia de Direitos Humanos, Professora Claudia Martin e Professor Diego Rodríguez-Pinzón, lideram o aspecto acadêmico e logístico da Competição junto com Gabriel Ortiz (Coordenador do Programa da Competição). A Competição também é possível graças ao trabalho fornecido pelos Bolsistas Acadêmicos e membros adicionais do Comitê Técnico, geralmente ex-participantes da Competição.

Quais são as regras da Competição?

• As Regras Oficiais da Competição de Tribunal de Direitos Humanos Interamericano de 2024 (em diante mencionadas como "Regras Oficiais") explicam a estrutura da Competição e fornecem outras informações importantes. As Regras Oficiais estão disponíveis no site da Competição e são modificadas a cada ano. Portanto, incentivamos todos (participantes, instrutores, observadores e juízes) a lê-las cuidadosamente. Para mais perguntas ou esclarecimentos, sinta-se à vontade para entrar em contato com a Competição em iamoot@wcl.american.edu.

��dz�������Dz�������obter mais informações sobre a Competição?

• Se você precisar de mais informações, pode entrar em contato com o Coordenador da Competição, por e-mail em��iamoot@wcl.american.edu.

Como posso participar na Competição?

Você pode participar de uma das cinco maneiras:

• Competidor: Estudantes de direito atualmente matriculados em um programa de��Juris Doctor (JD), ou seu equivalente internacional, são elegíveis para participar em uma equipe de dois, representando sua escola. Os colegas de equipe trabalham juntos para pesquisar e redigir uma petição legal (memorial) e argumentar oralmente, pelo menos duas vezes, durante a Rodada Oral Preliminar realizada em Washington, D.C. Cada equipe deve ter o apoio institucional para participar, motivo pelo qual solicitamos que cada reitor certifique cada equipe.

• Treinador: Cada equipe tem um ou dois treinadores (geralmente um professor de direito internacional ou um advogado local com experiência em direito internacional ou até mesmo ex-participantes de tribunal de direitos humanos) para auxiliar as equipes no registro, captação de recursos e obtenção de aprovação oficial para a participação da equipe. Eles também ajudam e orientam os estudantes a desenvolver estratégias de pesquisa e oferecem orientações gerais sobre a estrutura geral de seus argumentos. Os treinadores geralmente acompanham suas equipes até Washington, D.C. para as rodadas orais. Embora não seja obrigatório, é altamente recomendado.

• Observador: Comparecer como observador é uma excelente oportunidade para não competidores ou não treinadores experimentarem a Competição. Os observadores são convidados a participar de todos os eventos abertos a competidores e treinadores, e podem participar como juízes. Os observadores assistem a sessões de rodadas orais, recepções, cerimônias e muitos outros eventos ao longo da semana da Competição. Os observadores não apresentam petições escritas nem fazem argumentos orais.

• Juiz: Juízes são advogados que possuem alguma experiência em Direito Internacional e se voluntariam para avaliar os memoriais e as rodadas orais. Os juízes recebem um Memorando do Banco com argumentos específicos que devem esperar ver enquanto avaliam os memoriais e as rodadas orais. Os juízes podem avaliar memoriais e/ou rodadas orais. Além disso, um juiz pode comprometer-se a avaliar apenas os memoriais se não puder comparecer à Competição. Se um juiz tiver um conflito de interesse com qualquer universidade participante, ele deve divulgar essa informação. O Comitê Técnico garantirá que os juízes tenham os meios adequados para divulgar essa informação.

• Oficial da Corte: Qualquer pessoa com interesse em Tribunal de Direitos Humanos ou no Sistema Interamericano pode se candidatar a ser oficial da corte, incluindo, mas não se limitando a, estudantes do ensino médio ou mais velhos, educadores e profissionais do direito. As partes interessadas devem se candidatar online na data indicada no calendário da Competição. Os Oficiais da Corte supervisionam as rodadas orais e controlam o tempo e a ordem durante as rodadas.

• Ex-�貹���پ������貹�Գٱ��:��Todos os ex-participantes, treinadores, observadores e juízes são convidados a ingressar na Associação de Ex-Alunos da Competição (mencionada posteriormente como "CAA"). Como membro, você é convidado a se comunicar com outros ex-alunos e oferecer sugestões aos organizadores da Competição sobre como melhorar a Competição, ajudar a coordenar eventos locais em sua antiga escola e, em geral, promover a Competição para uma nova geração de estudantes de direito. Observe que, em 23 de junho de 2023, a Academia decidiu interromper qualquer relação com a CAA após uma série de irregularidades durante o processo eleitoral do novo conselho de diretores (veja )

�� �� �� ��Quais idiomas são necessários para a Competição?

• A Competição é conduzida em inglês, espanhol e português. Embora o conhecimento de dois ou mais desses idiomas seja útil, competidores, treinadores e juízes não precisam ser bilíngues. Quando necessário, intérpretes fornecerão interpretação simultânea durante as rodadas orais e outros eventos da Competição. No entanto, os memoriais dos oponentes só estarão disponíveis no idioma original em que foram apresentados. Alguns formulários administrativos, como o registro ou formulários adicionais da 17�Թ�����, podem estar disponíveis apenas em inglês. Portanto, recomendam-se ferramentas de tradução online.

Quanto custa participar da Competição?

• Taxa de inscrição de Equipes: Taxa por equipe é de $1250 para um treinador e dois estudantes, ou $1700 para dois treinadores e dois estudantes.

• Taxa de inscrição de Observadores: Observadores pagam $450 para participar e assistir a todos os eventos da Competição. A taxa de inscrição do observador não é reembolsável.

• Taxa de inscrição de Juízes: Juízes não pagam taxa de inscrição.

• Taxa de inscrição de Oficiais da Corte: Oficias da Corte não pagam taxa de inscrição.

• Despesas diversas: Cada participante da Competição deve reservar pelo menos $65 por dia para cobrir alimentação, transporte dentro de Washington, D.C. e passeios. O custo para cada membro da equipe participar da Competição por sete dias e sete noites é aproximadamente $765 (não incluindo a taxa de inscrição da equipe e a passagem de ida e volta para Washington, D.C. para cada pessoa).

Quando e como uma equipe se registra para a Competição?

• O registro para a Competição abre em 15 de novembro de cada ano e pode ser feito inteiramente online através do nosso . Observe que todos os formulários de registro para a competição de tribunal de direitos humanos são administrados no Google Forms. No passado, costumávamos ter um sistema interno de registro de tribunal de direitos humanos que não está mais funcionando. Se você ainda tiver acesso à sua conta em nosso sistema antigo, não o use. As informações recebidas através do sistema antigo não serão revisadas pelo Comitê Técnico. Visite a ��á�����Բ� da Competição para preencher suas informações diretamente no formulário de registro, que está na parte superior direita da tela com o título "Registro e outros formulários". Os prazos de inscrição são determinados no calendário oficial da Competição. As equipes são incentivadas a concluir seu registro e iniciar o processo de aplicação para o visto dos Estados Unidos o mais cedo possível.

• A inscrição de uma equipe deverá incluir o nome da universidade ou faculdade de direito, do(a) Reitor(a), do(a) orientador(a) e, se possível, o nome dos estudantes que competirão. Após completar o formulário de inscrição��on-line,��exigimos a assinatura do Reitor da sua faculdade ou universidade e o pagamento da taxa de inscrição. Preenchido o formulário de Inscrição, enviada a carta com a assinatura do Reitor e paga a taxa de inscrição, os participantes receberão o papel que desempenharão durante a competição e o número de equipe. No caso, a equipe apenas pode se considerar registrada após receber seu papel e número de equipe.

• O registro da equipe deve incluir o nome da faculdade de direito, do reitor, do treinador e dos dois estudantes competidores. Após o registro online ser concluído, exigimos a assinatura do reitor de sua faculdade de direito ou universidade e o pagamento da inscrição. Após o registro e o recebimento do Formulário de Autorização do Reitor e da taxa, as equipes de participantes receberão sua função ( Role) e um Número de Equipe, que será usado para identificar a equipe durante a Competição. Uma equipe só é considerada registrada quando recebe seu Número de Equipe e atribuição de Função (Role).

Como e quem pode se increver como Observador da Competição?

• As instituições participantes podem trazer o número de observadores necessário para fins educacionais. No entanto, o Comitê Técnico reserva-se o direito de limitar o número de Observadores de qualquer instituição individual devido ao espaço limitado no local da Competição ou outras considerações no melhor interesse da Competição. Além disso, se você não fizer parte de uma equipe participante, mas gostaria de participar como observador, você precisa enviar uma carta escrita ao Comitê Técnico justificando a necessidade de participar da Competição (iamoot@wcl.american.edu).

Existe uma taxa de inscrição para participar da Competição?

Os preços são:

• Equipes com um (1) treinador: $1250

• Equipe com dois (2) treinadores: $1700

• Observador: US $450

Quando e como posso pagar?

• Os participantes são incentivados a pagar com cartão de crédito através do registro online. Aceitamos Visa, MasterCard e American Express. Também aceitamos transferências bancárias, ordens de pagamento e cheques. Desde alguns anos atrás, a Universidade mudou para um novo método de pagamento. Siga nossa ��á�����Բ� principal para ter acesso ao formulário de pagamento com cartão de crédito para cada ano. Se você escolher pagar via transferência bancária, verifique as informações bancárias da 17�Թ����� aqui.

• Hospedagem na 17�Թ�����: esteja ciente de que os participantes são livres para ficar em qualquer opção de hospedagem que desejarem. A 17�Թ����� oferece taxas preferenciais para os serviços de hospedagem por meio do campus principal. A hospedagem nos dormitórios da 17�Թ����� é um escritório separado e, portanto, todos os pagamentos de hospedagem devem ser direcionados aos Eventos Especiais da 17�Թ����� do Washington College of Law. Observe que a hospedagem na universidade só abrirá a partir de segunda-feira, 20 de maio. Portanto, se você optar por ficar na hospedagem da 17�Թ�����, esteja ciente de que não haverá serviços de hospedagem disponíveis em 19 de maio, quando a cerimônia de abertura da Competição estiver ocorrendo. O registro para a hospedagem na 17�Թ����� está aberto neste .

• Hospedagem em hotel parceiro: O Moot Court (Tribunal de Direitos Humanos)�� fez parceria com o Embassy Suites Chevy Chase Pavilion, que fornecerá serviços de hospedagem durante toda a semana do Tribunal de Direitos Humanos. Por favor, reserve e pague sua estadia através deste site (o link é um registro exclusivo para participantes do tribunal de direitos humanos).

Como e quando um juiz se inscreve?

• O formulário de inscrição para juízes estará disponível na ��á�����Բ� de internet da Competição. Uma vez completo o formulário de inscrição para juiz, enviaremos um e-mail confirmando o recebimento. Juízes selecionados pelo Comitê Técnico para participar da Competição serão notificados e deverão, então, confirmar, junto aos Organziadores da Competição, sua��disponibilidade. Não há taxa de inscrição para juízes. Juízes que dominam quaisquer dos idiomas oficiais estão convidados a participar da Competição. Aqueles que não puderem estar presentes em Washington, D.C. para as rodadas orais poderão, ainda, participar avaliando os memoriais escritos.

• O formulário de registro do juiz estará disponível online no site da Competição em nossa plataforma de registro .��Deve levar cerca de 30 dias para revisar sua inscrição. Assim que você a enviar, seremos notificados de que você se inscreveu. Por favor, não entre em contato conosco para obter informações sobre o status de sua inscrição, a menos que esteja demorando mais de 30 dias. Juízes selecionados pelo Comitê Técnico para participar serão notificados e devem registrar sua disponibilidade com os Organizadores da Competição. Não há taxa de inscrição para juízes participarem. Juízes que falam qualquer um dos três idiomas oficiais são bem-vindos a participar, e aqueles juízes incapazes de se juntar a nós em Washington, D.C. para as rodadas orais ainda podem participar avaliando os memoriais escritos.

Quando e como um Oficial da Corte se inscreve?

• O formulário de registro para Oficiais da Corte estará disponível online no site da Competição em nossa plataforma de registro . O Comitê Técnico revisará as inscrições conforme recebidas e escolherá indivíduos para atuar como Oficiais da Corte conforme necessário. Há vinte (20) posições disponíveis e, uma vez preenchidas todas as posições, o registro será encerrado. Não há taxa de inscrição para Oficiais da Corte participarem.

Onde ocorre a Competição?

• A Competição será realizada no campus da WCL (4300 Nebraska Ave., NW), localizado a minutos do centro de Washington, D.C., lar do Congresso dos Estados Unidos, da Casa Branca, da Comissão Interamericana de Direitos Humanos, museus internacionalmente renomados e uma variedade de restaurantes étnicos.

Onde��os participantes geralmente ficam durante a Competição?

• Esteja ciente de que os participantes são livres para ficar em qualquer opção de hospedagem que desejarem. A 17�Թ����� oferece taxas preferenciais para os serviços de hospedagem por meio dos dormitórios do campus principal localizados na 4400 Massachusetts Ave., NW (1/4 milha ao sul do prédio da faculdade de direito). Observe que a hospedagem na universidade só abrirá a partir de segunda-feira, 20 de maio. Portanto, o tribunal de direitos humanos fez parceria com o Embassy Suites Chevy Chase Pavilion. Por favor, reserve e pague sua estadia através deste site ��(o link é um registro exclusivo para participantes do tribunal de direitos humanos). Todos os eventos da Competição serão realizados no prédio da faculdade de direito. Há um ônibus de translado que circula gratuitamente do campus principal para a WCL pelo menos duas vezes por hora.

• Para mais informações, consulte a seção de Acomodações abaixo e as informações de pagamento de hospedagem.

Quando devo chegar à Competição?

• Todos os competidores, treinadores e observadores devem chegar à Competição na manhã de domingo antes do início da Competição. O check-in geralmente será realizado das 13h às 17h na sede da Competição no campus da WCL (4300 Nebraska Avenue NW). Consulte o livro de boas-vindas de cada ano da competição para verificar o cronograma do ano atual. Nesse momento, você receberá seus Pacotes de Boas-vindas, atribuições da Rodada Oral Preliminar e Memoriais dos oponentes. Espera-se que as equipes tenham preenchido todos os formulários de registro até o momento em que concluírem o check-in. Pela noite, teremos uma cerimônia de abertura no prédio da faculdade de direito.

• Os juízes devem fazer o check-in com os organizadores na sede da Competição no campus da WCL (4300 Nebraska Ave., NW) pelo menos 20 minutos antes de julgar sua rodada oral agendada. Novos juízes são obrigados a participar da sessão de treinamento, e juízes experientes são mais do que bem-vindos a participar.

• Os Oficiais da Corte devem participar de uma sessão de treinamento conforme indicado no calendário da Competição. Os Oficiais da Corte devem se reportar à sede da Competição no campus da WCL (4300 Nebraska Avenue NW) trinta (30) minutos antes de suas rodadas agendadas.

Como consigo um visto para participar da Competição?

• Mudanças nas regulamentações dos Estados Unidos têm dificultado a obtenção de vistos. É de suma importância que todos os participantes iniciem o processo para adquirir o visto o quanto antes possível. Pendências nos consulados estadunidenses têm causado atrasos de semanas a meses para marcarem entrevistas. Não hesite em iniciar o processo para obter seu visto independente se seu time já recebeu informações sobre sua inscrição na moot court.

• Entre em contato com o consulado dos Estados Unidos em seu país e solicite um visto de turista o mais rápido possível. No entanto, cada requerente de visto é pessoalmente responsável por fornecer todas as demais informações pertinentes de acordo com as regulamentações dos Estados Unidos. Entre em contato com o oficial consular na Embaixada dos Estados Unidos em seu país para obter mais informações. Se não houver embaixada ou consulado dos Estados Unidos em seu país, faça sua própria pesquisa sobre qual é o consulado mais apropriado onde você pode apresentar um pedido de visto.

• Para obter um visto, deve-se apresentar documentação incluindo o nome completo do Requerente (todos os sobrenomes), e uma explicação de como sua viagem será financiada (passagem, alimentação, hospedagem, etc). Caso sua faculdade esteja pagando por parte ou pela totalidade da sua viagem, deve-se conseguir uma carta oficial da faculdade informando sobre a contribuição financeira.

• O Comitê Técnico da Competição pode fornecer uma carta de apoio para sua aplicação de visto, certificando sua participação na moot court. Esteja ciente de que só enviaremos a carta de apoio se você solicitar por e-mail (iamoot@wcl.american.edu).��Os participantes que não solicitarem a carta, não irão recebê-la.

• Por favor, reserve bastante tempo para o processamento das solicitações de visto para os Estados Unidos.

Com quais datas devo estar familiarizado?

• Abertura das inscrições: Para a Competição de 2024, as inscrições serão abertas em 15 de novembro de 2023. Assim que for enviado o formulário de inscrição com a assinatura de autorização do Reitor nele, cada membro participante tiver completado o formulário de consentimento e liberação, e a taxa de registro tiver sido paga, nós iremos atribuir a você um papel e um número de equipe.

• Disponibilidade do caso hipotético: O caso hipotético estará disponível a partir do Dia dos Direitos Humanos, dia 10 de Dezembro de cada ano. Por favor, verifique o website da Competição para qualquer alteração de última hora.

• Perguntas para esclarecimentos sobre o caso hipotético: Cada equipe poderá enviar, no máximo, três (3) perguntas de esclarecimento sobre o caso hipotético aos autores, dentro do prazo previsto no Calendário Oficial da Competição. Os autores responderão todas as perguntas pertinentes em um período de duas (2) semanas a partir do recebimento de todas as perguntas enviadas. As respostas serão publicadas no website da Competição. Para enviar perguntas de esclarecimento, as equipes devem ter concluído totalmente o processo de inscrição, incluindo o pagamento da taxa de inscrição, o envio do Formulário de Autorização do Reitor e a inscrição dos dois competidores.

• Prazo de inscrição para equipes e observadores:��Para a Competição de 2024, o prazo para a inscrição das equipes é 12 de março de 2024. O prazo para a inscrição dos observadores é 9 de abril de 2024. �������������çã��: A inscrição da equipe deve incluir os nomes do treinador e dos dois participantes estudantis, a assinatura do reitor da faculdade de direito e o pagamento da taxa de inscrição. Todos os formulários de inscrição estarão disponíveis no site da competição.

• Prazo do Memorial: Por favor, verifique o Calendário Oficial da Competição para os prazos deste ano. Observer que penalidades consideráveis serão aplicadas aos envios atrasados de Memorial (Regra 8.8.1).

• Check-in: A Organização da Competição irá recebê-lo na 17�Թ����� Washington College of Law na manhã de domingo antes do início da Competição. O check-in será realizado das 13h às 17h, momento em que você receberá seu Pacote de Boas-Vindas e as informações sobre participação das Rodadas Orais Preliminares.

• Rodadas Orais: As Rodadas Orais Preliminares começam na manhã de segunda-feira e continuam até a noite de quarta-feira. Como as atribuições sobre as rodadas orais serão repassadas a equipe no domingo, deve-se estar preparado para sustentar na segunda-feira de manhã. A Rodada Semifinal é na quinta-feira, e a Rodada Final da Competição é na sexta-feira de manhã. Consulte as Regras Oficiais e o calendário para as datas deste ano.

Onde posso me hospedar durante a Competição?

Hotel : Chevy Chase Pavilion

• Estamos muito entusiasmados em anunciar uma parceria emocionante com o Embassy Suites, convenientemente próximo ao nosso campus. As tarifas são altamente competitivas, e o Embassy Suites oferece uma localização privilegiada e acomodações acessíveis. O Embassy Suites Chevy Chase Pavilion na Wisconsin Avenue, no Pavilion Mall, fica a 1,8 milhas (ou 2,9 km) da 17�Թ�����. Estamos situados em uma área maravilhosa da cidade, com muitos restaurantes, lojas, pontos históricos e entretenimento, todos a uma curta distância a pé.

• Todas as acomodações são suítes de dois quartos com uma cama king-size ou duas camas de casal no quarto, uma sala de estar frontal com um sofá-cama, e uma cozinha compacta com cafeteira, mini geladeira e micro-ondas. O Embassy Suites oferece um buffet de café da manhã completo ao estilo americano todas as manhãs e uma recepção à noite gerenciada. O hotel possui amplo estacionamento disponível no estacionamento coberto (taxas padrão se aplicam) e o metrô da linha vermelha está abaixo do hotel, permitindo acesso a todas as partes da área de DC. Os quartos têm capacidade para no máximo três pessoas. Se quatro pessoas desejarem ficar no mesmo quarto, aborde essa questão diretamente com o hotel. Eles podem aceitar reservas com check-out até segunda-feira, 29 de abril de 2024. Após essa data, os quartos não confirmados serão devolvidos ao hotel para venda geral e não estarão mais disponíveis na tarifa de grupo.

• As��reservas DEVEM ser confirmadas utilizando o ou ligando diretamente para o hotel�� +1 (202) 362-9300 ou no número gratuito 1-888-324-2728. Todas as reservas devem ser acompanhadas por um depósito para a primeira noite ou estar garantidas por um cartão de crédito principal. As reservas individuais devem ser canceladas em no máximo 72 horas antes da chegada prevista para evitar taxa de cancelamento.

• Os��quartos estarão disponíveis para check-in a partir de 15h, e o check-out é 12h. Se por qualquer razão os quartos não estiverem disponíveis quando você chegar, o hotel irá guardar sua bagagem. Eles também guardarão a bagagem para aqueles que possam precisar de uma partida atrasada.

• Caso queira saber mais sobre as taxas, clique aqui.

O Embassy Suites fica diretamente acima da Estação de Metrô Friendship Heights, que está a apenas uma parada de metrô da Estação de Metrô Tenleytown. A Estação de Metrô Tenleytown é na 17�Թ�����.

• ��Duração: Dois (2) minutos
• Custo: US$ 2 em horário de pico - US$ 3 fora do horário de pico

Campus principal: Dormitórios da 17�Թ�����

• A 17�Թ����� oferece tarifas preferenciais para os participantes e juízes da Moot Court que desejam se lá hospedar: (i) As acomodações universitárias e (ii) um hotel parceiro. Em relação à hospedagem na universidade, as instalações são modestas, mas as tarifas são mais competitivas do que as dos hotéis locais. Para informações detalhadas sobre a hospedagem na universidade, consulte este .

• Informamos que este ano, a Acomodação da 17�Թ����� só poderá fornecer hospedagem a partir de 20 de maio. Como resultado, os participantes e juízes obrigados a comparecer à Cerimônia de Abertura em 19 de maio não poderão concluir o processo de check-in e comparecer à cerimônia de abertura a tempo, uma vez que só poderão concluir o registro para hospedagem na segunda-feira, dia 20, que é o primeiro dia das rodadas orais. Para lidar com isso, uma opção é reservar um lugar alternativo para 19 de maio e depois fazer a transição para a acomodação designada em 20 de maio. Você também pode ficar no hotel durante toda a semana do Moot Court. No entanto, todos os participantes são livres para escolher reservar sua própria hospedagem.

• Este ano, os participantes (treinadores, oradores e observadores vinculados a uma equipe) poderão ficar SOMENTE no DUBER HALL (EAST CAMPUS). Há apenas 70 quartos disponíveis para TODOS os participantes da competição. Eles são exclusivamente quartos individuais, o que significa que apenas uma pessoa por quarto é permitida. O check-in no East Campus é na segunda-feira, 20 de maio, às 10h. Os hóspedes podem fazer o check-out de qualquer lugar entre 25 e 27 de maio.

• O registro de hospedagem começará em meados de fevereiro e encerrará em 29 de abril. Não haverá prorrogação do prazo. Fique atento ao nosso site, onde o link estará disponível, e siga-nos nas redes sociais, onde faremos o anúncio. O registro para hospedagem será feito inteiramente online. Por favor, observe que o registro é INTEIRAMENTE em inglês. Se você não é falante nativo de inglês, instruções em espanhol e português estão disponíveis.����

Prolongar a reserva

• Os participantes da Moot Court podem reservar sua hospedagem na universidade para qualquer período entre segunda-feira, 20 de maio, e domingo, 26 de maio. Não há exceções. Não se pode reservar sua hospedagem antes de 20 de maio ou estender sua estadia na universidade além de 26 de maio. Aqueles que desejam estender sua estadia nos dormitórios da 17�Թ����� após as datas da competição devem especificar as datas exatas da extensão na aplicação de hospedagem. É importante enfatizar que esta opção está disponível apenas para aqueles que ficarem na hospedagem da universidade e desejam participar do Programa de Verão da Academia. Para mais detalhes sobre a hospedagem com o Programa de Verão, visite este link.��

• Caso se opte por ficar em um hotel durante a duração da competição e depois fazer a transição para a hospedagem fornecida durante o programa de verão, você tem a flexibilidade para fazer isso. Para mais informações, por favor visite nossa ��á�����Բ�.

• �������������çã��: A hospedagem no alojamento da 17�Թ����� é gerenciada por um escritório separado, e, portanto, todos os pagamentos de hospedagem devem ser direcionados a eles. Qualquer pessoa que ficar nos alojamentos da 17�Թ����� deverá pagar por sua acomodação com um cartão de crédito.

Como chego na Competição do aeroporto?

• Do Aeroporto Nacional Reagan (DCA), pegue a linha azul em direção ao centro (Downtown Largo) até a estação Metro Center. Em seguida, na estação Metro Center, pegue o trem vermelho em direção a Shady Grove até a estação Tenleytown/17�Թ�����. A partir daí, um ônibus de translado da 17�Թ����� o levará ao campus principal gratuitamente.��

• Do Aeroporto Internacional Dulles (IAD) em Reston, Virginia, pegue a linha prateada em direção ao centro (Downtown Largo) até a estação Metro Center. Em seguida, na estação Metro Center, pegue o trem vermelho em direção a Shady Grove até a estação Tenleytown/17�Թ�����. A partir daí, um ônibus de translado da 17�Թ����� o levará ao campus principal gratuitamente.

• Do Aeroporto Internacional de Baltimore-Washington (BWI) em Baltimore, Maryland, pegue o ônibus MTA Commuter Bus 201 em direção a Glenmont até a parada Tenleytown/17�Թ�����.��

• Para obter mais informações sobre como chegar à 17�Թ�����, por favor visite este link.

Qual a melhor forma de transitar pela cidade?

• A estação de metrô Tenleytown/17�Թ����� fica a uma milha (ou 1,6 km) dos dormitórios da 17�Թ�����. Um ônibus da 17�Թ����� passa a cada meia hora e leva você diretamente do seu dormitório até a estação de metrô gratuitamente. As tarifas do metrô variam dependendo do seu destino, mas são aproximadamente $2,00 por trecho. Um táxi/Uber para o centro de Washington, D.C. custa aproximadamente $20 por trecho. Não é recomendável alugar um carro, pois o estacionamento é muito difícil na 17�Թ����� e no centro de Washington, D.C.

Como se pontua na Competição?

• Memoriais: Os memoriais são avaliados em uma escala de 1 a 100 pontos. Cada memorial é avaliado por um mínimo de três (3) juízes. As avaliações de cada juiz são médias para determinar a pontuação final do memorial. É importante ressaltar que serão impostas penalidades administrativas se o memorial for apresentado fora do prazo e/ou não utilizar o formato correto, entre outras penalidades.

• Rodadas Orais: Cada Rodada Oral é avaliada por um painel de três ou mais juízes. Cada membro individual da equipe é classificado em uma escala de 1 a 100 pontos. É tirada a média das pontuações dos juízes para cada indivíduo, e as pontuações finais individuais dos membros da equipe são então somadas para determinar a pontuação geral da equipe para essa sessão.

• Para obter mais informações sobre o peso exato atribuído aos memoriais e às pontuações das rodadas orais na determinação dos avanços para as Rodadas Semifinais e Finais, consulte as Regras Oficiais da Competição.��

• Por favor, esteja ciente de que, devido a mudanças nas regras da competição durante 2023, as pontuações das rodadas orais e dos memoriais não são mais médias. Consulte o site para as Regras.

Quem��serão os juízes no Painel de Honra da Rodada Final?

• Os juízes no Painel de Honra da Rodada Final incluem figuras-chave no sistema jurídico interamericano, representantes dos governos Estatais e ativistas da sociedade civil.

• Juízes anteriores incluíram ex-Chefes de Estado, Juiz da Suprema Corte dos Estados Unidos, Presidentes da Comissão Interamericana de Direitos Humanos e Presidentes da Corte Interamericana de Direitos Humanos.

Juízes��da minha universidade ou do meu país podem julgar meu time?

• A Competição busca evitar conflitos de interesse sempre que possível. Os juízes não podem julgar equipes das universidades que frequentaram. No entanto, os juízes têm permissão para avaliar equipes de seu país de origem. Embora os Organizadores da Competição façam todo o possível para evitar que juízes para avaliem uma mesma equipe mais de uma vez durante toda a Competição, não é uma violação das regras para um juiz avaliar uma equipe mais de uma vez durante as Rodadas Orais.

• Os juízes recebem treinamento sobre as Regras Oficiais da Competição antecipadamente e avaliam os competidores sem preconceitos. Além disso, as equipes permanecem anônimas para os juízes durante toda a Competição, incluindo a Rodada Final. Nomes de equipe não são permitidos nos memoriais escritos, e os estudantes não podem mencionar o nome de sua equipe durante sua sustentação oral.

Como posso financiar ou pagar a minha participação na Competição?

• Recomendamos que se comece a procurar por fundos com antecedência. Infelizmente, a Academia de Direitos Humanos não pode fornecer financiamento para despesas de viagem ou hospedagem.

• Normalmente, todos os anos a Academia oferece duas bolsas de redução de taxas de 50%. Os critérios seguidos pelo Comitê Técnico para adjudicar essa redução de taxas são baseados em países sub-representados nas Competições, se as universidades são públicas ou privadas, impedimentos financeiros que a universidade está enfrentando, e situações críticas e políticas que os países estão enfrentando que poderiam impedir a participação dos participantes. Por favor, se sua equipe estiver em alguma dessas situações, entre em contato com o Comitê Técnico assim que o período de inscrição abrir. Ao finalizar a inscrição antecipadamente, tenderemos a ter uma resposta favorável do que aquelas apresentadas no último minuto.

• No passado, equipes de alguns países receberam financiamento da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional. Entre em contato com a Embaixada Americana em seu país para obter informações sobre diversas oportunidades de financiamento.

• Além disso, muitos estudantes já receberam financiamento de uma variedade de fontes, incluindo: empresas locais, fundações, associações de advocacia e o Banco Interamericano de Desenvolvimento, entre outros. Por favor, entre em contato com a Academia se você deseja documentação e/ou materiais promocionais descrevendo a Competição que possam ajudá-lo a obter financiamento.

• Muitas faculdades apoiam a participação dos estudantes na Competição e arcam com custos de viagem e hospedagem de seus estudantes.

• Entre em contato com ex-participantes de equipes do seu país ou da sua instituição para obter mais informações sobre financiamento. Para obter nomes e endereços de e-mail de ex-competidores, entre em contato com a Organização da Competição.

Qual a duração das sustentações orais?

• Cada equipe tem um total de 45 minutos (incluindo o tempo de réplica) para a sua sustentação oral. Este tempo deve ser dividido entre os dois competidores o mais igualmente possível (por exemplo: 23 e 22 minutos, mas não 35 e 10). Normalmente, cada competidor sustentará por 20 minutos e, em seguida, um membro da equipe fará uma réplica por 5 minutos. As rodadas interpretadas têm permissão para um adicional de 5 minutos por equipe. Consulte as Regras Oficiais para obter mais informações.

Qual deve ser a extensão do Memorial?

• O Memorial possui seis (6) sessões, conforme listado nas Regras Oficiais. O Memorial não deve exceder doze mil (12.000) palavras no total. Todas as palavras e ��á�����Բ�s no documento serão contadas, incluindo a Página de Título, Sumário, Índice de Autoridades e notas de rodapé. Outros requisitos de formato estão disponíveis nas Regras Oficiais.

O que ocorrerá se um membro da Equipe não puder participar da Competição?

• Geralmente, não são permitidos suplentes para participar da Competição. Os alunos que escreveram o Memorial devem ser os mesmos dois alunos que argumentam nas rodadas orais. Em caso de emergência, no entanto, substitutos podem ser permitidos. Se surgir uma emergência, entre em contato com a Organização da Competição o mais rápido possível e eles determinarão a situação caso a caso.

Quando que as Equipes irão saber contra quem irão sustentar?

• A Equipe será notificada sobre quem será o oponente durante a Rodada Oral Preliminar quando você chegar à Competição. Os horários finais não são divulgados até domingo (dia do check-in), que é o dia antes do início da Competição. Não divulgaremos o nome da universidade contra a qual você está competindo.

Quando��os times poderão acessar o Memorial dos competidores?

• Os memoriais das equipes adversárias podem ser acessados antes de cada Rodada Oral. O Comitê Técnico fará todos os esforços para maximizar o tempo que cada lado terá para revisar o Memorial da equipe adversária. O Comitê Técnico disponibilizará cópias dos memoriais online uma (1) semana antes da Competição. Os memoriais dos oponentes serão fornecidos no idioma em que foram apresentados. Os memoriais não serão traduzidos. Os Organizadores da Competição farão um esforço para fornecer cópias impressas dos memoriais dos oponentes durante o check-in. No entanto, isso não é garantido. Não receber o memorial dos oponentes não é motivo para adiar uma Rodada Oral.

A quais eventos devo me planejar para ir durante a Competição?

• Check-in e Cerimônia de Abertura, domingo: A presença da equipe é obrigatória. Por favor, observe que esta é uma mudança em relação às Competições de anos anteriores. A Organização da Competição irá recebê-lo na 17�Թ����� Washington College of Law. É quando você receberá seu Pacote de Boas-Vindas e os memoriais dos seus oponentes. A Cerimônia de Abertura é uma boa oportunidade para conhecer os Co-Diretores da Academia, Claudia Martin e Diego Rodríguez-Pinzón, assim como os outros participantes da Competição. Após a Cerimônia de Abertura, será tirada uma foto em grupo de todos os participantes.

• Rodadas Orais Preliminares, Segunda a Quarta: Durante os primeiros três dias da Competição, todas as equipes sustentam pelo menos duas vezes durante a Rodada Preliminar. A melhor sustentação oral individual em cada idioma é determinada pelas pontuações da Rodada Oral Preliminar.

• Visitas��à Comissão Interamericana de Direitos Humanos (doravante "Comissão"), de terça a quinta-feira: A Competição organiza visitas à Comissão em cada um dos três idiomas oficiais (inglês, espanhol e português). Durante a visita, os participantes conversarão com advogados da Comissão, que discutirão as operações diárias da Comissão, e farão um tour pelo Edifício da Comissão.

• Rodada Semifinal,��Quinta-feira: As�� seis melhores Equipes representando a VÍTIMA/COMISSÃO e os seis melhores times representando o ESTADO avançam para a Rodada Semifinal. As equipes semifinalistas são anunciadas na quarta-feira à noite, momento em que as equipes podem receber o Memorial de seus oponentes para revisão. Após a Rodada Semifinal, a melhor equipe da VÍTIMA/COMISSÃO e a melhor equipe do ESTADO avançam para a Rodada Final.

• Oficina de Treinamento para Treinadores: Esta discussão é exclusiva para treinadores da Competição. Os treinadores irão discutir questões importantes específicas para preparar futuros alunos para participar da Competição. Além disso, a discussão abordará questões que os educadores enfrentam hoje ao tentar ampliar seu currículo de direitos humanos.

• Painel��Especial de Discussão para Participantes da Competição: Junte-se a nós para uma discussão sobre diferentes formas que educadores e profissionais utilizam o Direito Internacional para abordar questões importantes como desenvolvimento, direitos humanos, direito humanitário e meio ambiente.

• ��𳦱��çã�� da Academia, Quinta-feira: A ��𳦱��çã�� da Academia é uma oportunidade para todos os participantes da Competição se encontrarem e fazerem networking. Também anunciaremos as duas equipes que avançaram para a Rodada Final. Todos os participantes estão convidados. O traje social é obrigatório.

• Festa Quinta-feira (opcional): Todo ano, os Organizadores da Competição organizam uma “fiesta” informal para os participantes. Esta festa geralmente é realizada em uma casa noturna local no coração de Washington, D.C.

• Rodada Final,��Sexta-feira: A melhor equipe da VÍTIMA/COMISSÃO e a melhor equipe do ESTADO na Rodada Semifinal avançam para a Rodada Final. O Painel de Honra da Rodada Final é composto por advogados distinguidos tanto da esfera diplomática quanto da sociedade civil de praticantes de direitos humanos. Os finalistas têm mais tempo para argumentar seu caso durante a Rodada Final do que durante as Rodadas Preliminares e Semifinais.

• Almoço de Entrega de Prêmios,��Sexta-feira: Durante o almoço, os vencedores são anunciados e cada participante recebe um certificado de participação. Este é um almoço servido, e todos os participantes estão convidados a comparecer.

O que mais posso fazer durante a minha estadia em Washington, DC?

• Os participantes são convidados a visitar a Comissão Interamericana de Direitos Humanos. Todos os participantes da equipe, observadores e juízes também são convidados a comparecer aos diversos eventos da Competição, incluindo a ��𳦱��çã�� da Academia, a Festa e o Almoço de Premiação.

• A Organização da Competição fornecerá informações básicas sobre museus, pontos turísticos e transporte.

É��incentivado que você sempre viaje em grupo, pois a segurança é sempre uma preocupação independente de onde você esteja ao redor do mundo, e a área de Washington, D.C. não é exceção.